오늘의 표현] lose sight of / 이 표현 놓치지 마세요!

 

 

    Lose sight of 의 의미

"lose sight of"는 단어 그대로

"눈앞에서, 시야에서 사라지다"라는 뜻이지만,

비유적인 의미로 주로 사용되기도 해요.

 

기본적으로는

1) 무언가를 더 이상 볼 수 없게 됐을 때,

2) 목표나, 중요한 사실을 놓치거나,

3) 맥락이나 전체적인 상황을 고려하지 못할 때에도 쓸 수 있어요.

 

 

의미별로 예문을 간단히 알아볼까요?

 

1) I lost sight of my friend in the crowd.

    군중 속에서 친구를 시야에서 놓쳤어.

 

2) Don’t lose sight of your goals.

   너의 목표를 잃지 마라. 

 

3) She got so caught up in the details that she lost sight of the bigger picture.

    그녀는 세부 사항에 너무 집중한 나머지 전체적인 그림을 잃어버렸다.

 

 

    Lose of sight  뉘앙스 체크! 예문 더 보기!

앞서 간단히 의미와 예문을 봤지만, 

뉘앙스를 확인하려면 더 많은 예문을 봐야겠지요?

 

lose sight of는 일상 대화에서도 자주 사용되며,

특히 어떤 목표나 중요한 원칙을 잃지 말자는 의미로 많이 쓰인다는 점!

경고나 주의를 주는 표현으로도 활용된다.

 

우리말로는 상황에 따라 

lose sight of - 잊다/간과하다/놓치다/잃어버리다 

라고 쓰면 좋을 것 같아요!

 

• In the rush to finish the project, I lost sight of the main objective.
  프로젝트를 끝내느라 급하게 하다 보니, 주요 목표를 간과했나봐.
• It’s easy to lose sight of your dreams when life gets busy.
  삶이 바빠지면 꿈을 잃어버리기 쉽다.
• We can’t afford to lose sight of the importance of protecting the environment.
  우리는 환경 보호의 중요성을 놓칠 여유가 없다.

 

300x250

 

 

    lose sight of 와 비슷한 표현

 

lose sight of와 비슷한 표현은요.

무언가 잊어버렸을 때 더 간단하고 일상적으로 forget about,

의도적으로 무시하거나 돌보지 않을 때에는 더 강한 부정적인 의미로 Neglect 이라는 표현도 사용해 보세요.

 

 

    보너스 예문 - lose sight of

 

lose sight of  이 단어 놓치지 않으려고, 

보너스 예문까지 복습 확실하게!

1. Don’t lose sight of your goals.
   목표를 잃지 마라.
2. If you focus too much on the details, you might lose sight of the bigger picture.
   세부 사항에 집중하다 보면 중요한 것을 놓치기 쉽다.
3. He suddenly lost sight of me.
   그는 순간적으로 내 시야에서 사라졌다.
4. If you obsess over small issues, you may lose sight of the bigger picture.
   너무 작은 문제에 집착하다 보면 전체적인 맥락을 간과하게 된다.
5. Sometimes we lose sight of what’s important.
   우리는 때때로 중요한 것을 잊고 사는 경우가 있다.
6. He got so caught up in the details that he lost sight of the overall goal.
   그는 지나치게 세부적인 것에 집중하다가 전체적인 목표를 간과했다.

 

@Pixzbay / Praus Esher님의 이미지

 

 

 

이 글을 보신 분들에게, 하고 싶은 말이 있어요.

 

 

Don't lose sight of what makes you happy.

 

 

당신을 행복하게 하는 것을 놓치지 않기를 바라며.

오늘의 표현 끝!

 

 

 

소소한 재미가 듬뿍한 하루 보내세요!

- 소소듬뿍