오늘의 표현] down in the mouth / 입꼬리가 축~ 우울해 보이나요?

 

 

 

    be down in the mouth 
 

오늘 기분은 어떠셨나요?

혹시 좋아서 입이 귀에 걸리셨을까요? :)

아니면 오늘의 표현처럼 입꼬리가 나도 모르게 축 내려갔을까요. :(

 

입꼬리가 축 쳐진 표정을 상상하며

오늘의 표현을 기억해 보세요. 

 

 

우리말로는 이렇게 표현할 수 있을 것 같아요.

 

우울해.

기분이 좋지 않아.

풀이 죽었어.

침울하네.

 

 

캠브리지 영영사전에는 더 간단하게 설명합니다.

 

to be sad

 

 

 

 

300x250

 

 

 

예문을 좀 볼까요?

 

She's been feeling down in the mouth ever since she lost her job.

그녀는 일자리를 잃은 이후로 우울한 기색이었다.

 

John has been down in the mouth lately because of his breakup.

존은 최근 이별 때문에 기분이 좋지 않다.

 

Whenever she's down in the mouth, a good movie always cheers her up.

그녀는 우울할 때면 좋은 영화를 보고는 항상 기분이 나아진다.

 

Don't be down in the mouth just because things didn't go as planned. Tomorrow is a new day.

모든 것이 계획대로 되지 않았다고 해서 우울해하지 마세요. 내일은 새로운 날이에요.

 

He looked a bit down in the mouth at the party, so I asked him if everything was okay.

파티에서 그가 약간 풀 죽은 듯 보여서, 괜찮은지 물어보았다.

 

 

앞에 be 동사나 feel과 함께 많이 쓰이고요.

누군가를 묘사할 때에는 look과 함께 쓰면 좋을 것 같아요!

 

 

* 우울하거나 슬플 때 사용하는 또 다른 표현

- feeling blue

- a long face

- in the doldrums

 

* down in the mouth 와 반대되는 표현

- happy / cheerful / in a good mood

- on cloud nine 

- over the moon

 

 

다음에 반대되는 표현의 예문도 한 번 정리해 봐야겠어요!

 

 

모두 입꼬리 축 쳐지는 일 없이

기분 좋은 하루 보내세요 :D

Don't be down in the mouth!

 

 

 

 

오늘도 소소한 재미가 듬뿍한 하루 보내세요. :D