오늘의 표현] write the minutes of the meeting / 회의록을 작성하다

오랜만에 남겨 보는 오늘의 표현입니다.

회사에서 많이 쓸 수 있는 표현일 것 같아요.

 

 

간단하게 업무를 공유하는 회의가 아니라면,

이슈에 대한 논의하고 무언가 중대한 방향을 결정하기도 하고,

구체적으로 앞으로 누가 언제까지 무슨 일을 끝내야 할지 정하기도 하는데요.

 

개인적으로 까먹지 않기 위해 적기도 하지만

회의에 참석한 사람 모두 회의 내용을 똑같이 이해했는지, 

최종 확인할 필요가 있으니 회의록을 적어서 공유하기도 합니다.

 

그럴 때 딱 쓰면 될 것 같아요. 

Write the minutes (of the meeting)  / 회의록을 작성하다

 

 

300x250

 

 

회의록을 the meeting minutes(the minutes)이라고 하는데요.

영어로도 '회의의 매 순간'을 기록한다는 의미로 기억하면 좋을 것 같아요.

 

회의록과 함께 쓰이는 표현도 예문에서 함께 봐주세요!

 

 

   예문

Could you take/do/write the minutes, Daniel?

다니엘씨, 회의록을 작성해 줄 수 있나요?

* write 말고도 take/do 동사도 사용할 수 있어요 :)

 

The minutes of the last meeting were approved unanimously.

참석자 모두 지난번 회의록을 확인했어요.

(회의 참석자 모두 회의록이 알맞게 작성됐다고 승인했어요.)

 

He agreed to circulate the minutes to everyone present at the meeting.

그는 회의에 참석했던 모든 사람들에게 회의록을 돌리는 데 동의했다.

* 신입 때 회의록을 '회람'하자는 말이 참 어려웠던 기억이 납니다 ㅋㅋ 영어로는 circulate the minutes!

 

Their discussion was not recorded in the minutes.

그들의 논의는 회의록에 기록되지 않았다.

 

-

 

 

오늘도 소소한 재미가 듬뿍한 하루 보냈길 바라면서,

오늘의 표현 끝 :D