오늘의 표현] New Year's resolution 새해 결심 표현하셨나요?

 

 

2024년에 계엄령을 선포한 비상식적인 대통령 때문에 화가 나고,

예상치 못한 제주항공기 참사로 마음이 아파도, 

작년에 벌어진 일 어떤 것 하나 제대로 해결되지 못했어도,

2025년 새해가 밝고 벌써 1월 10일이 되었습니다. 

 

 

요상한 일들로 온 나라가 뒤숭숭해도

새해를 맞이하여 새해 결심이나 계획을 많이 세우셨을 것 같아요. 

 

10일이 지났는데 벌써 포기하신 분이 계시다면,

작심삼일이라도 좋으니, 10일 만에 또 한 번 마음을 다잡아 볼까요?

너무 무모하고 힘든 계획이었다면, 실천할 수 있는 계획으로 수정할 수 있는 시기이기도 하고요!

 

아니면 아직 못 세운 분들이 있다면 소소한 것 딱 한 가지만이라도 세워볼까요?

새해 결심을 표현하는 영어 표현과 함께요 : )

 

 

 

 

새해 결심을 표현할 때는 주로 "make a New Year's resolution"이라는 표현을 많이 들어보셨을 것 같아요.

이 외에도 새해 결심을 나타내는 다양한 표현들이 있으니, 끝까지 읽어 보세요 : )

 

1. make a New Year's resolution

• 의미: 새해 결심을 하다. 
• 예시: make a New Year's resolution to 동사원형
  • I’ve decided to make a New Year’s resolution to exercise more this year.
    올해는 운동을 더 하기로 새해 결심을 했어요.
  • Many people make New Year’s resolutions to eat healthier.
    많은 사람들이 더 건강하게 먹기로 새해 결심을 해요.

 

2. resolve to do something

• 의미: 무엇을 하기로 결심하다. (주로 결단력 있는 행동을 나타낼 때 사용)
• 예시:
  • I resolved to read more books this year.
    올해는 책을 더 많이 읽기로 결심했어요.
  • She resolved to quit smoking for good.
    그녀는 금연을 결심했어요.

 

3. set a goal for the year

• 의미: 새해를 맞아 목표를 설정하다.
• 예시:
  • This year, I’m going to set a goal to travel more.
    올해는 더 많이 여행하는 것을 목표로 설정할 거예요.
  • He set a goal to lose 10 kilos by the summer.
    그는 여름까지 10파운드를 빼는 목표를 설정했어요.

 

300x250

 

4. make a commitment to do something

• 의미: 무엇을 하기로 약속하다, 헌신하다.
• 예시:
  • I’ve made a commitment to work out every morning.
    나는 매일 아침 운동하기로 결심했어요.
  • She made a commitment to save money this year.
    그녀는 올해 돈을 저축하기로 약속했어요.

 

5. vow to do something

• 의미: 무엇을 하기로 맹세하다.
• 예시:
  • I vowed to spend more time with family this year.
    나는 올해 가족과 더 많은 시간을 보내기로 맹세했어요.
  • He vowed to improve his skills in photography.
    그는 자신의 사진 실력을 향상시키기로 맹세했어요.

 

6. intend to do something

• 의미: 무엇을 할 계획이다, 의도하다.
• 예시:
  • I intend to eat healthier this year.
    올해는 더 건강하게 먹을 계획이에요.
  • They intend to travel abroad in the summer.
    그들은 여름에 해외여행을 갈 계획이에요.

---

이 외에도 "plan to 동사원형", "aim to 동사원형"와 같은 표현들을 결심을 나타낼 때 사용해 보세요.

 

 

 * 소소듬뿍의 2025년 새해 계획 *

 

작심삼일이 될지라도 새해 계획은 세워야 마음이 뿌듯한 저는, 

올해 3가지 계획을 세웠어요 :)

 

I set three goals for this year. I intend

: to write my diary every night, just 5 lines.

: to read a book and write down the lines that I want to remember.

: to exercise twice a week at least.

 

: 5년 다이어리를 쓰고 있어서, 매일 밤 5줄의 일기를 쓸 거고요. (2024년 6월부터 쓰는 중입니다.)

: 책을 읽고 필사하고요. (저만의 힐링 타임, 인스타에 기록 중입니다. 놀러 오세요.)

    https://www.instagram.com/dreaming_soso/

: 일주일에 최소 2번은 운동을 하려고요. (작년에 매일 20분 스트레칭이 목표였는데, 10분이라도 매일이 힘든 저는 목표를 낮췄습니다 ㅠㅠ)

 

 

 

모두 즐겁게 소소한 새해 계획으로

달성하는 뿌듯함을 함께 느껴보아요!

 

 

 

 

 

그럼 오늘도,

소소한 재미가 듬뿍한 하루 보내세요 :D