오늘의 표현] get a handle on /

 

 

 

    오늘의 표현: get a handle on

 

이 표현은 물리적으로 손잡이(handle)를 잡는 행동에서 비롯되었다고 해요.

무언가를 손을 잡는 순간, get a handle on ~ , 쉽게 통제하거나, 다룰 수 있게 되었다는 이미지로 이해하면 좋겠죠?

문고리를 잡고 돌리는 순간처럼 말이죠!

 

 

Get a handle on

~을 이해하다.
~을 파악하다.
~을 감을 잡다.
~에 적응하다.

 

 

자연스럽게 많이 쓰이는 표현이니 잘 기억해뒀다가

일상에서, 회사에서 써먹기!

 

 

    예문

1. I need to get a handle on my schedule before things get too busy.
   너무 바빠지기 전에 내 스케줄을 좀 정리해야겠어.
2. She finally got a handle on her new job after a few weeks.
   그녀는 몇 주 후에야 새 직장에 적응했어.
3. It took me a while to get a handle on how this software works.
   이 소프트웨어가 어떻게 작동하는지 이해하는 데 시간이 좀 걸렸어.
4. Once we get a handle on the budget, we can start planning the project.
   예산을 파악하고 나면 프로젝트를 계획할 수 있을 거야.
5. He's trying to get a handle on his emotions after the breakup.
   그는 이별 후 감정을 추스르려고 노력하고 있어.

 

감정을 추스르다, 스케줄을 정리하다 등

무언가를 통제하기 시작할 때 쓰기에도 좋은 듯하고요.

 

 

일상에서, 회사에서 대화문으로 쓰는 경우도 추가로 알아볼까요?

 

 

300x250

 

 

 

    일상 대화

 

A: How's your new job going?
    새 직장은 어때?

B: It was a bit overwhelming at first, but I'm starting to get a handle on it.
    처음엔 좀 벅찼는데, 이제 조금씩 적응하고 있어.

 

 

    비즈니스 대화

A: The client is asking for a detailed report on the financials. Can you handle it?
     고객이 재정 관련 상세 보고서를 요청했어. 할 수 있어?

B: Sure, just give me some time to get a handle on the numbers.
    응, 숫자를 좀 파악할 시간을 주면 돼.

 

 

 

handle은  manage, do의 의미 동사로도 많이 쓰이니까 같이 체크!

비슷한 표현/반대표현까지 살펴보고 나면, 

 

Now we've got a handle on today's expression!

 

 

     비슷한 표현 / 반대 표현

 

✅ 비슷한 표현

• grasp ~ → ~을 이해하다
• figure out ~ → ~을 알아내다
• get the hang of ~ → ~에 익숙해지다 (특히 기술, 능력)

❌ 반대 표현

• lose control of ~ → ~을 통제하지 못하다
• be clueless about ~ → ~에 대해 전혀 모르다
• struggle with ~ → ~을 어려워하다

 

 

 

다음에는 또 어떤 표현을 알고 써먹을지 아주 조금 기대해보면서

소소한 재미가 듬뿍한 하루 보내세요!