좋은원서추천1 번역 일지_ 번역 기획서 투고 번역 기획서를 썼다. 사실 책을 읽고 기획서 초안을 잡은 지는 한참 됐는데, 쓰다가 딴 일에 밀리고 밀려 드디어 완성했다. 가난과 가정 폭력을 겪은 저자가 중학교 1학년 때 경험을 챕터북 형식으로 소설처럼 쓴 논픽션이다. 2020 미국청소년도서관협회 (YALSA) 논픽션 부문 최우수도서 수상작이기도 하다. 논픽션이지만 소설 같은 흡인력이 있고, 가난과 가정 폭력을 겪은 저자의 생생한 감정 묘사와 사유, 친구, 가족, 선생님과의 갈등, 화해, 이해를 그린 작품이다. 작가는 자신의 경험에 비추어 주어진 환경이 어렵다고 해서 어린이와 청소년들이 자신을 부끄러워하며 가치 없는 사람이라고 여겨서는 안 된다는 생각에 를 썼다고 한다. 읽으면서 가난과 가정 폭력이 일상인 상황에 마음이 아프고, 중학교 1학년 저자의 .. 2021. 6. 25. 이전 1 다음 728x90
