영어습관챌린지] Humility 겸손 / 2월 6일차

주말을 쉬었더니,
6시 일어나기가 싫은 날이다.
10분에라도 일어나
이 글을 시작하는 이맘때쯤 되면
잘 했다 싶은 아침 챌린지!


6일차 주제: Humility 겸손

주요표현으로 영작하기

오늘은 흥미로운 표현들이 많다.

have a low opinion ~을 낮게 평가하다.
Some believe that humility is having a low opinion, low self-esteem, and a lack of confidence.

gloat about sth 흡족해 하다, 고소해 하다.
Humility is understanding that even though you are doing well, you do not brag or gloat about it.

a pushover 만만한 사람
Don't be a pushover.

walk all over you 당신을 함부로 대하다.
Humility doesn't mean you allow them to walk all over you.

스피킹 연습하기

인식하지 못 했는데 녹음 후 듣고 나면
빠져 있거나 품사가 바뀐 경우가 있다.
낮게 평가하다의 low를 빠뜨려서 그냥 평가하고,
gloat는 영작의 여파인지,
to 부정사인데도 gloating 동명사로 읽고 ㅋㅋ

이렇게 보고 읽어도 틀리는데
스피킹할 때 얼마나 이것저것 다 빠뜨리고
어순을 뒤집고 할지 보지 않아도 눈에 선하다.

  오늘의 세 줄 공부 리뷰
아무래도 정말 통문단 스피킹을 해야 될 것 같다.
전체 한글 번역문은 내가 쓸까
단어와 뉘앙스 체크하기: gloat