뉴스 영어] 지브리 스타일 셀피? AI 뉴스로 배우는 영어표현 2 (쉬운 구동사로 말하기)
지난 시간에 지브리 스타일 셀피 관련 영어 뉴스로 공부해보았는데요.
실제 원어민들이 말할 때에는 쉬운 구동사로 말하잖아요.
그래서 오늘은 동일한 기사를 쉬운 구동사로 말하는 연습을 해보려고 합니다.
뉴스 기사로 보는 격식있는 영어 표현은
이전 게시글에서 참고해 주세요 : )
한 토막 영어｣지브리 스타일 셀피? AI 뉴스로 배우는 영어표현 1 (영어 뉴스, 격식)
1단계: 영어 뉴스 전문 읽기
2단계: 한문단 요약
3단계: 통암기 필사
이전 블로그처럼 저는 격식있는 표현을 먼저 공부해봤고요.
이렇게 3단계까지 마치셨다면, 오늘은 조금 더 쉬운 구동사로 원어민처럼 말하기 연습을 해보려고 합니다.
이건 유튜버가 가르쳐 준 방법은 아니고 제가 쉽게 말하고 싶어서 응용편을 준비해보았어요.
우리 말하기까지 함께 마스터해요!
4단계: 오늘의 한토막 뉴스 말하기 (구동사편)
지난 시간에 쓰였던 동사들을 기억하시나요?
go viral, replicate, reignite 등등
다음 요약문에서 동사가 어떻게 변했는지 살펴보세요 :)
[쉬운 구동사 활용] OpenAI’s new tool blew up online after people found they could turn their photos into Ghibli-style art in seconds. While folks had fun showing off their dreamy AI portraits, things took a dark turn when users started churning out disturbing stuff like 9/11 scenes in a cutesy style. OpenAI had to crack down fast. The whole thing stirred up talk about how AI is taking over art, copying real artists’ hard-earned styles without giving credit or payment. At the end of the day, we need to slow down and think about how we use these tools — not just for fun, but with respect for the people who actually make art.
해석 (▼접은 글)
사람들이 자신의 사진을 순식간에 지브리 스타일로 바꿀 수 있다는 걸 알게 되자, OpenAI의 새 도구는 온라인에서 엄청난 인기를 끌었어요. 다들 멋진 AI 초상화를 자랑하면서 즐겼지만, 누군가가 귀여운 지브리풍으로 9/11 장면 같은 불쾌한 이미지를 만들기 시작하면서 분위기가 확 바뀌었죠. 그때 이미 논란은 번졌고, AI가 예술을 잠식하고 진짜 작가들의 노력을 복제하는 현실에 대한 우려도 커졌어요. 결국 이 글은, 단순한 재미를 넘어서 AI 도구를 어떻게 쓰는지가 중요하다는 메시지를 전하고 있어요 — 진짜 예술가들에 대한 존중을 잊지 말자고요.
[뉴스 단어와 비교] OpenAI’s latest image-generation tool went viral for its ability to transform user photos into Studio Ghibli-style artwork, sparking both excitement and controversy. While many delighted in the whimsical, AI-made images, concerns quickly followed as users created disturbing content, prompting OpenAI to tighten restrictions. The trend reignited debates on the ethics, copyright issues, and emotional toll of AI-generated art on real artists like Hayao Miyazaki, whose painstaking style is now replicated in seconds. Though AI tools offer creative possibilities, we must remain thoughtful in how we use them — to protect not just artistic value, but human imagination and dignity.
2단계: ✨ 쉬운 ✨ 구동사/ 표현 CHECK!
| blow up | 갑자기 화제가 되다. 유행하다 |
| take a dark turn | (상황, 이야기, 대화) 갑자기 분위기가 무거워지다/어두워지다.(심각한 상황으로 바뀔 때) |
| get out of hand | 통제 불능이다. 내 손을 떠났다(통제 밖이다) |
| crack down (on sth) | 단속하다. 엄격히 대응하다. |
| churn out | 대량 생산하다. 마구 찍어내다. |
| hard-earned style | (예술, 디자인 등) 몹시 정교한, 공들인, 세심한 |
| stir up | 불러일으키다. 자극하다. |
| slow down and think | 천천히 생각해보다. |
3단계: 한토막 뉴스 통암기 스피킹 or 필사 ✏️
이제 저는 구동사를 입에 익히기 위해 한토막 뉴스를 통암기 스피킹을 할 예정입니다.
완전히 외워지지 않았다면, 해석을 보고 도전해 보아요 : )
대신 절대로 원문을 보지 않고, 녹음기 켜고 일단 도전!
▼접은글_해석
| [참고_해석] 사람들이 자신의 사진을 순식간에 지브리 스타일로 바꿀 수 있다는 걸 알게 되자, OpenAI의 새 도구는 온라인에서 엄청난 인기를 끌었어요. 다들 유행에 올라타며 프로필 사진을 바꾸고 팁을 나눴죠. 그런데 일부가 어두운 이미지나 폭력적인 콘텐츠까지 만들어내면서 상황이 걷잡을 수 없게 되었고, OpenAI는 규제를 강화할 수밖에 없었어요. 그때 이미 논란은 번졌고, AI가 예술을 잠식하고 진짜 작가들의 노력을 복제하는 현실에 대한 우려도 커졌어요. 결국 이 글은, 단순한 재미를 넘어서 AI 도구를 어떻게 쓰는지가 중요하다는 메시지를 전하고 있어요 — 진짜 예술가들에 대한 존중을 잊지 말자고요. |
몇 번만에 외울 수 있을지 도오전!
인증으로 녹음파일을 올리고 싶었지만, 녹음 파일 올리는 건 용기가 조금 더 필요하네요 ㅋㅋ
이렇게 공부하니까 쪼금 빡세게 공부한 기분도 들고, 기사도 재미있어요.
물론 시간은 걸리지만요!
오늘도 소소한 재미가 듬뿍한 하루 보내세요 :D